Переклад тексту пісні A Bridge That's Burning - Julie Roberts

A Bridge That's Burning (оригінал)

You know I almost didn’t answer
But I just had to see
If you were really still with her
Cause this won’t work until you’re are free
I won’t step on a bridge that’s burning
I won’t dare to cross that line
Don’t get me wrong, it’s not you
It’s just something I can’t do
I won’t step on a bridge that’s burning
Must be another lonely night
No, I won’t let you stop by
You can’t convince me to give in
Don’t even ask me that again
I won’t step on a bridge that’s burning
I won’t dare to cross that line
Don’t get me wrong, it’s not you
It’s just something I can’t do
I won’t step on a bridge that’s burning
Believe me this ain’t no fun
Waking up with just the sun
Though when you’re still with someone
I won’t step on a bridge that’s burning
And I won’t dare to cross that line
Don’t get me wrong, it’s not you
It’s just something I can’t do
I won’t step on a bridge that’s burning
Don’t get me wrong, it’s not you
It’s just something I can’t do
I won’t step on a bridge that’s burning
You know I almost didn’t answer
But I just had to see

A Bridge That's Burning (переклад)

Ви знаєте, я майже не відповідав
Але мені просто потрібно було побачити
Якби ти дійсно був із нею
Тому що це не спрацює, поки ви не станете вільними
Я не ступу на міст, який горить
Я не наважусь переступити цю межу
Не зрозумійте мене неправильно, це не ви
Це те, чого я не можу зробити
Я не ступу на міст, який горить
Мабуть, ще одна самотня ніч
Ні, я не дозволю вам зайти
Ви не можете переконати мене поступитися
Навіть не питай мене про це знову
Я не ступу на міст, який горить
Я не наважусь переступити цю межу
Не зрозумійте мене неправильно, це не ви
Це те, чого я не можу зробити
Я не ступу на міст, який горить
Повірте, це не весело
Прокидатися від сонця
Хоча коли ти ще з кимось
Я не ступу на міст, який горить
І я не наважуся переступити цю межу
Не зрозумійте мене неправильно, це не ви
Це те, чого я не можу зробити
Я не ступу на міст, який горить
Не зрозумійте мене неправильно, це не ви
Це те, чого я не можу зробити
Я не ступу на міст, який горить
Ви знаєте, я майже не відповідав
Але мені просто потрібно було побачити