Переклад тексту пісні Weill: Love Life - Here I'll Stay - Julie Andrews, London Musicians Orchestra, Ian Fraser

Weill: Love Life - Here I'll Stay - Julie Andrews, London Musicians Orchestra, Ian Fraser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weill: Love Life - Here I'll Stay, виконавця - Julie Andrews. Пісня з альбому Classic Julie - Classic Broadway, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Classics Group, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Weill: Love Life - Here I'll Stay

(оригінал)
There’s a far place, I’m told
Where I’ll find a field of gold
But here I’ll stay with you
And they say there’s an isle deep with clover
Where your heart wears a smile all day through
But I know well they’re wrong
And I know where I belong
And here I’ll stay with you
For that land is a sandy illusion
It’s the theme of a dream gone astray
And the world others I can find loving you
And so here I’ll stay
For that land is a sandy illusion
It’s the theme of a dream gone astray
And the world others I can find loving you
And so here I guess I’ll stay
(переклад)
Мені кажуть, що є далеко
Де я знайду поле золота
Але тут я залишуся з тобою
І кажуть, що є острівець із конюшиною
Де ваше серце носить усмішку протягом усього дня
Але я добре знаю, що вони помиляються
І я знаю, де я належу
І тут я залишуся з тобою
Бо ця земля — піщана ілюзія
Це тема збитої з шляху мрії
І світ, який я можу знайти, люблячи тебе
Тому я залишуся тут
Бо ця земля — піщана ілюзія
Це тема збитої з шляху мрії
І світ, який я можу знайти, люблячи тебе
І тому, мабуть, тут я залишуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Love Life


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Favorite Things 1964
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus 2021
A Spoonful Of Sugar 2012
Ten Minutes Ago (From 'Cinderella') ft. Jon Cypher 2013
Do-Re-Mi ft. Nicholas Hammond, Debbie Turner, Duane Chase 1964
I Have Confidence 1964
Prelude / The Sound of Music ft. Julie Andrews 1964
Le Jazz Hot ft. Victor / Victoria Company 1982
Edelweiss ft. Bill Lee, Charmian Carr, Angela Cartwright 1964
Chim Chim Cher-Ee (1964 Recording) ft. Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber 2012
Stay Awake 1996
Something Good ft. Bill Lee 1964
I Could Have Danced All Night 2013
Chim Chim Cher-ee ft. Dick Van Dyke, Karen Dotrice, Matthew Garber 2020
Your Crowning Glory ft. Raven-Symoné 2003
Feed The Birds (Tuppence A Bag) ft. The Disney Studio Chorus 2012
I Love To Laugh ft. Julie Andrews, Dick Van Dyke 1996
Wouldn't It Be Lovely 2013
A British Bank (The Life I Lead) ft. Julie Andrews 1996
Jolly Holiday ft. Dick Van Dyke 2014

Тексти пісень виконавця: Julie Andrews