Переклад тексту пісні Feed The Birds (Tuppence A Bag) - Julie Andrews, The Disney Studio Chorus

Feed The Birds (Tuppence A Bag) (оригінал)

Early each day to the steps of Saint Paul’s
The little old bird woman comes
In her own special way to the people she call
«Come, buy my bags full of crumbs;
Come feed the little birds
Show them you care
And you’ll be glad if you do
Their young ones are hungry
Their nests are so bare
All it takes is tuppence from you
Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag
Feed the birds,» that’s what she cries
While overhead, her birds fill the skies
All around the cathedral the saints and apostles
Look down as she sells her wares
Although you can’t see it
You know they are smiling
Each time someone shows that he cares
Though her words are simple and few
Listen, listen, she’s calling to you
«Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag»

Feed The Birds (Tuppence A Bag) (переклад)

Кожного дня рано до сходів Святого Павла
Приходить стара пташка
По-особливому для людей, яким вона телефонує
«Ходи, купи мої сумки, повні крихт;
Приходь погодувати маленьких пташок
Покажіть їм, що ви турбуєтеся
І ви будете раді, якщо це зробите
Їхні дитинчата голодні
Їхні гнізда такі голі
Все, що потрібно — це тупенс від вас
Погодуйте пташок, додайте мішок
Тупенс, тупенс, тупенс мішок
Нагодуй птахів», — ось що вона плаче
Поки над головою, її птахи заповнюють небо
Навколо собору святі й апостоли
Подивіться вниз, як вона продає свої товари
Хоча ви цього не бачите
Ви знаєте, що вони посміхаються
Щоразу хтось показує, що йому не байдуже
Хоча її слова прості і мало
Слухайте, слухайте, вона кличе вас
«Нагодуй птахів, додай мішок
Тупенс, тупенс, тупенс мішок»