| Could have danced all night | Я б танцювала ніч без краю |
| Could have danced all night | Я б танцювала ніч без краю |
| And still have begged for more | І все ще прагнула б нового дива |
| I could have spread my wings | Я б розгорнула крила, мов жар-птиця |
| And done a thousand things | І тисячу чудес творила у нестямі |
| I’ve never done before | Чого ніколи досі не пізнала я жива |
| I’ll never know what made it so exciting | Ніколи я не збагну, чим серце так палахкотіло |
| Why all at once my heart took flight | Чому зненацька у грудях виросли крила |
| I only know when she began to dance with me I could have danced, danced, danced, danced, danced all night | Я тільки знаю: коли вона злетіла у танці — я б кружляла, кружляла, кружляла, кружляла, кружляла ніч без краю |
| I could have danced all night | Я б танцювала ніч без краю |
| I could have danced all night | Я б танцювала ніч без краю |
| And still have danced some more | І все ще танцювала у світанковій мареві |
| I could have spread my wings | Я б розгорнула крила, мов жар-птиця |
| And done a thousand things | І тисячу чудес творила у нестямі |
| That I’ve never done before | Що досі лишалися поза моїми снами |
| I’ll never know what made it so, so exciting | Ніколи я не збагну, що розбурхало душу до краю |
| Why all at once my heart took flight | Чому зненацька у грудях виросли крила |
| I only know when she began to dance with me I could have danced, danced, danced, danced, danced all night | Я тільки знаю: коли вона злетіла у танці — я б кружляла, кружляла, кружляла, кружляла, кружляла ніч без краю |