Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prelude: Thoroughly Modern Millie, виконавця - Julie Andrews. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська
Prelude: Thoroughly Modern Millie(оригінал) |
| There are those, I suppose, |
| Think we’re mad |
| Heaven knows the world is gone |
| To wrack and to ruin |
| What we think is chic, unique and quite adorable |
| They think is odd and «Sodom and Gomorrable» |
| But the fact is everything today is thoroughly modern |
| Check your personality! |
| Everything today makes yesterday slow |
| Better face reality |
| It’s not insanity — says Vanity Fair |
| In fact, it’s stylish to |
| raise your skirt and bob your hair |
| In the rumble seat, the world is so cozy |
| If the boy is kissable! |
| And that tango dance they wouldn’t |
| allow? |
| Now is quite permissable! |
| Good-bye, good-goody girl, |
| I’m changing and how |
| So beat the drums 'cause here comes |
| thoroughly modern Millie now! |
| Everything today is thoroughly modern |
| Bands are gettin' jazzier |
| Sverything today is starting to go |
| Cars are gettin' snazzier |
| Men say it’s criminal what women’ll do |
| What they’re forgetting is this is 1922! |
| Have you seen the way they kiss in the movies? |
| Isn’t it delectable? |
| Painting lips and pencil lining your brow |
| Now is quite respectable! |
| Good-bye, good-goody girl, |
| I’m changing and how! |
| So beat the drums 'cause here comes |
| Thoroughly modern Millie now! |
| (переклад) |
| Є такі, я припускаю, |
| Вважайте, що ми божевільні |
| Небеса знають, що світ зник |
| Зруйнувати й зруйнувати |
| Те, що ми вважаємо шикарним, унікальним і дуже чарівним |
| Вони вважають дивним і «Содом і Гомор» |
| Але факт в тому, що сьогодні все досконало сучасно |
| Перевірте свою особистість! |
| Все сьогодні робить вчорашній повільним |
| Краще дивитися на реальність |
| Це не божевілля — каже Vanity Fair |
| Насправді, це стильно |
| підняти спідницю і підстригти волосся |
| Світ такий затишний у сидіння з грохотом |
| Якщо хлопчика можно цілувати! |
| І той танець танго вони б не танцювали |
| дозволити? |
| Тепер це цілком допустимо! |
| До побачення, добра-добра дівчинка, |
| Я змінююсь і як |
| Тож бийте в барабани, тому що ось |
| повністю сучасна Міллі зараз! |
| Сьогодні все досконало сучасно |
| Групи стають джазовими |
| Все сьогодні починає виходити |
| Автомобілі стають більш шикарними |
| Чоловіки кажуть, що те, що роблять жінки, злочинно |
| Те, що вони забувають, це 1922! |
| Ви бачили, як вони цілуються у фільмах? |
| Хіба це не приємно? |
| Нафарбуйте губи та олівцем підкладіть брови |
| Зараз досить респектабельно! |
| До побачення, добра-добра дівчинка, |
| Я змінююсь і як! |
| Тож бийте в барабани, тому що ось |
| Повністю сучасна Міллі тепер! |