Переклад тексту пісні A Lovely Night - Julie Andrews, Kaye Ballard, Alice Ghostley

A Lovely Night (оригінал)

Lovely night, a lovely night
A finer night you know you’ll never see
You meet your Prince, a charming Prince
As charming as a Prince will ever be.
The stars in a hazy heaven tremble above you
While he is whispering:
«Darling I Love you»
You say good-bye, away you fly
but on your lips you keep a kiss
All your life you’ll dream of this
Lovely, lovely night.

(переклад)

Прекрасна ніч, прекрасна ніч
Кращої ночі, яку ви ніколи не побачите
Ви зустрічаєте свого принца, чарівного принца
Чарівним, яким ніколи не буде принц.
Над тобою тремтять зірки в туманному небі
Поки він шепче:
«Коханий, я люблю тебе»
Ти прощаєшся, геть летиш
але на губах ти тримаєш поцілунок
Все життя ви будете мріяти про це
Прекрасна, чудова ніч.