Переклад тексту пісні You Are the Camera - Juliana Hatfield

You Are the Camera (оригінал)

Wake up naked
Stretch like a panther
Throw off the covers
Run to the mirror, my lover
Admire this face
It could help to save the world
This body must be seen to be believed
My back and torso like a man ray photo
This is a scene
We are improvising me.
You are the camera
You try to seduce me You are the camera
You love me I make love to you
You are the camera.
I practice different smiles
I rehearse different lines
Like the perfect comeback or an eloquent speech
Lets take a walk on the street on the stage
Dont say anything
Just follow me Dont leave
Save me for posterity
What do I want to be seen buying?
I write in my diary
Only what I want you to read.
You are the camera
A reason for living
You are the camera
I need you to need me
(I need you to justify my life)
You are the camera.
We sit down on the couch
On the left or on the right?
What is my good side?
Come in for a close-up
Fresh breath, perfect makeup
Are we gonna kiss on the mouth like I read about?
I look right at you and see myself and Im in love.
You are the camera
A reason for living
You are the camera
In the presence of greatness
You are the camera
I disappear what youre not here
You are the camera.

(переклад)

Прокинься голим
Розтягніть, як пантера
Скинь чохли
Біжи до дзеркала, мій коханий
Полюбуйся цим обличчям
Це може допомогти врятувати світ
Це тіло потрібно побачити, щоб у нього повірили
Моя спина та тулуб, як фото проміння людини
Це сцена
Ми імпровізуємо мене.
Ви - камера
Ти намагаєшся спокусити мене. Ти — камера
Ти мене любиш, я займаюся з тобою коханням
Ви - камера.
Я практикую різні посмішки
Я репетирую різні репліки
Як-от ідеальне повернення чи красномовна промова
Давайте погуляємо по вулиці на сцені
Не кажи нічого
Просто слідуйте за мною Не залишайте
Збережи мене для нащадків
Що я хочу щоб бачили при покупці?
Я пишу у мій щоденник
Тільки те, що я хочу, щоб ви прочитали.
Ви - камера
Причина жити
Ви - камера
Мені потрібно, щоб ти потрібен мені
(Мені потрібно, щоб ти виправдав моє життя)
Ви - камера.
Ми сідаємо на диван
Ліворуч чи праворуч?
У чому моя хороша сторона?
Заходьте на крупний план
Свіже дихання, ідеальний макіяж
Чи будемо ми цілуватися в рот, як я читав?
Я дивлюсь прямо на вас і бачу себе та я закоханий.
Ви - камера
Причина жити
Ви - камера
У присутності величі
Ви - камера
Я зникаю, чого немає тут
Ви - камера.