Переклад тексту пісні Using You - Juliana Hatfield

Using You (оригінал)

Im choosing you
You are choosing me Lets get together
And write a screenplay
Who do you want to be?
Ill be the one who gets her way
Im using you
And youre using me Im using you
And youre using me You thought I loved you
You think I still do Im taking a ride
Youre my trophy
Youre my prize
Im too scared to go alone
Youre too vain to know
When we walk in a room
They stare at you
And Im cool by association
And Im gonna get some
Im using you
And youre using me Im using you
And youre using me Im using you
And youre using me For something
Im using you
And youre using me

(переклад)

Я вибираю вас
Ти вибираєш мене. Давайте разом
І написати сценарій
Ким ти хочеш стати?
Я буду тою, хто впорається
Я використовую вас
І ви використовуєте мене Я використовую вас
І ти використовуєш мене. Ти думав, що я люблю тебе
Ви думаєте, що я все ще катаюся
Ти мій трофей
Ти мій приз
Я занадто боюся йти самому
Ви надто марнославні, щоб знати
Коли ми заходимо в кімнату
Вони дивляться на вас
І я крутий у асоціаціях
І я отримаю трохи
Я використовую вас
І ви використовуєте мене Я використовую вас
І ви використовуєте мене Я використовую вас
І ви використовуєте мене для чогось
Я використовую вас
І ти використовуєш мене