Переклад тексту пісні Mouthful of Blood - Juliana Hatfield

Mouthful of Blood (оригінал)

If I say what I want to say
It might just get me killed
There’s no freedom of expression
And I don’t think I will
Let you in
All might love us
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
Pressure from every site
General consensus
They decide who’s crucified
For having wrong opinions
Hold on to what you’ve got
And smile for every camera
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
Feeling some doubt
I pray they make no sound
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongu
(Bite my tongue)
My mouth’s full of blood
(Bite my tongu)
I bite my tongue
(Bite my tongue)
My mouth’s full of blood
(Bite my tongue)
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue

(переклад)

Якщо я скажу те, що хочу сказати
Це може просто вбити мене
Немає свободи вираження
І не думаю, що буду
Впусти вас
Всі можуть любити нас
Я прикусив язика
Мій рот повний крові
Я прикусив язика
Мій рот повний крові
Тиск з кожного сайту
Загальний консенсус
Вони вирішують, хто розіп’ятий
За неправильну думку
Тримайся того, що маєш
І посміхайтеся на кожну камеру
Я прикусив язика
Мій рот повний крові
Я прикусив язика
Мій рот повний крові
Відчуття певного сумніву
Я молюся, щоб вони не видали звуку
Я прикусив язика
Мій рот повний крові
Я прикусив язика
Мій рот повний крові
Я кусаю язик
(Прикусити мого язика)
Мій рот повний крові
(Прикуси мій язик)
Я прикусив язика
(Прикусити мого язика)
Мій рот повний крові
(Прикусити мого язика)
Прикуси мого язика, прикуси мого язика
Прикуси мого язика, прикуси мого язика
Прикуси мого язика, прикуси мого язика
Прикуси мого язика, прикуси мого язика