Переклад тексту пісні Impossible Song - Juliana Hatfield

Impossible Song (оригінал)

You think you’re right
I think you’re wrong
Can we find some little thing in common to agree on
Maybe we could try harder
Maybe it would be smarter
To recognize our shared humanity
What if we tried to get along
Sing an impossible song
Figure it out later on
I believe it’s true
You’re convinced it’s false
What the evidence is pointing toward
I wanna blow my top
These contentious times bring out the very worst in me
I don’t like what i’m becoming
What if we tried to get along
Sing an impossible song, na na na
Figure it out later on
'cause you might need my help someday
As I might need you to be kind
I could go deaf
And you could go blind
What if we tried to get along
Sing an impossible song, na na na
Figure it out later on
What if we tried to get along, na na na
Just for a four-minute song
It’ll be all right
If we harmonize
On this line
What if we tried to get along
Na na na na na na na

(переклад)

Ви думаєте, що маєте рацію
Я вважаю, що ви помиляєтеся
Чи можемо ми знайти щось спільне, щоб домовитися
Можливо, ми могли б постаратися більше
Можливо, так було б розумніше
Щоб визнати нашу спільну людяність
Що якби ми спробували порозумітися
Заспівай неможливу пісню
Зрозумійте це пізніше
Я вірю, що це правда
Ви переконані, що це неправда
На що вказують докази
Я хочу підірвати свій верх
Ці суперечливі часи виявляють у мені найгірше
Мені не подобається те, ким я стаю
Що якби ми спробували порозумітися
Заспівай неможливу пісню, на-на-на
Зрозумійте це пізніше
тому що колись тобі може знадобитися моя допомога
Тому що мені, можливо, знадобиться, щоб ви були добрі
Я могла б оглухнути
І ви можете осліпнути
Що якби ми спробували порозумітися
Заспівай неможливу пісню, на-на-на
Зрозумійте це пізніше
Що, якби ми спробували порозумітися, на на на
Лише для чотирихвилинної пісні
Все буде добре
Якщо ми гармонізуємо
У цьому рядку
Що якби ми спробували порозумітися
На на на на на на