Переклад тексту пісні Road Wrath - Juliana Hatfield

Road Wrath (оригінал)

I’m trying to pass
A fat bastard
In a silver Porsche
Polished and waxed
He don’t drive like a man
Fifty in the passing lane
Like an old lady
Just give me a reason
To hit you hard
I’m the king of the road
God is in my car
Teenage bitches
Blaring crap
Out the window of an SUV
Noise pollution
Makes me mad
I could roll them so easily
Just give me a reason
To hit you hard
I’m the king of the road
God is in my car
Just give me a reason
To gun it
Any old reason
Satisfaction
I can’t wait
For the market to crash
Executive soaks
In a girly bath
Sucking up all day
Took his brain away
I’m the king of the road
Get out of my way

(переклад)

Я намагаюся пройти
Товстий сволоч
На сріблястому Porsche
Відшліфований і нанесений воском
Він не водить по-людськи
П’ятдесят у роз’їзній смузі
Як стара жінка
Просто назви мені причину
Щоб сильно вдарити вас
Я король дороги
Бог в моїй машині
Суки-підлітки
Кричає лайно
За вікном позашляховика
Шумове забруднення
Зводить мене з розуму
Я могла б їх так легко згорнути
Просто назви мені причину
Щоб сильно вдарити вас
Я король дороги
Бог в моїй машині
Просто назви мені причину
Щоб стріляти
Будь-яка стара причина
Задоволення
Я не можу дочекатися
Щоб ринок зазнав краху
Виконавчий замочує
У дівчачій ванні
Висмоктування цілий день
Забрав йому мозок
Я король дороги
Геть з дороги