Переклад тексту пісні Total System Failure - Juliana Hatfield

Total System Failure (оригінал)

Okay I gotta go
Maybe I don’t want to know
There’s too much truth in this room
Lock the door hospital food
Do you even know what you’re doing?
Laugh in the face of the truly ill
Rehab reject
Who pays the bill?
Tragic flaw
Human nature kills
Do you even hear what you’re saying?
The system never failed you
You failed yourself and your mother too
After all she’s done for you
Did she raise you to be a fool?
How do you get up in the morning?
Another wasted life it’s so boring
The system never failed you
You failed yourself and all of your friends
Now your heart is failing too
A total system failure they pronounce you

(переклад)

Добре, я мушу йти
Можливо, я не хочу знати
У цій кімнаті забагато правди
Зачиніть двері лікарняне харчування
Ви навіть знаєте, що робите?
Смійся в обличчя справді хворим
Відмова від реабілітації
Хто оплачує рахунок?
Трагічна вада
Людська природа вбиває
Ви навіть чуєте, що кажете?
Система ніколи не підводила вас
Ви підвели і себе, і свою матір
Після всього, що вона зробила для тебе
Вона виховала вас у дурня?
Як ви встаєте вранці?
Ще одне даремно втрачене життя, це так нудно
Система ніколи не підводила вас
Ви підвели себе та всіх своїх друзів
Тепер твоє серце теж занедбає
Тебе оголошують повний збій системи