Переклад тексту пісні What Is Wrong - Juliana Hatfield

What Is Wrong (оригінал)

What is wrong?
Why can’t you sleep?
What is your trouble?
Don’t you miss your dreams?
Can’t you find a reason to keep believing?
What is wrong?
You need to eat
Didn’t you hear me?
I swore, I’d never leave
Can’t you find a reason to keep believing?
What tears you up and breaks you down?
When I wake, will you be gone?
You’re disappearing, slipping away
Why can’t this be as easy as it is to breathe?
Can’t you find a reason to keep believing?
I don’t need a reason to keep believing
What is wrong?
Why can’t you sleep?
Why are you still doubting?
I swore, I’d never leave

(переклад)

Що не так?
Чому ти не можеш спати?
У чому ваша біда?
Ви не сумуєте за своїми мріями?
Ви не можете знайти причину, щоб продовжувати вірити?
Що не так?
Вам потрібно їсти
Ви мене не чули?
Я поклявся, що ніколи не піду
Ви не можете знайти причину, щоб продовжувати вірити?
Що вас розриває і ламає?
Коли я прокинусь, тебе не буде?
Ти зникаєш, вислизаєш
Чому це не так легко, як дихати?
Ви не можете знайти причину, щоб продовжувати вірити?
Мені не потрібен привід, щоб продовжувати вірити
Що не так?
Чому ти не можеш спати?
Чому ти досі сумніваєшся?
Я поклявся, що ніколи не піду