Переклад тексту пісні Let's Get Married - Juliana Hatfield

Let's Get Married (оригінал)

I think I love you
They think I’m desperate
Give me the ring
C’mon let’s prove it
Let’s get married
And ride away
Let’s get married
And rot away
Torture the bridesmaids
Make them wear lime green
Lie to the pastor
Promise forever
Let’s get married
And rot away
Let’s get married
And rot away
I’m almost thirty
When are you gonna give me a baby?
Let’s get a doggie
And tie it to a chain
Fight over TV
My headache grows
I’ll show you sides of me
You’d never want to know
Fight over dinner
Put on weight
If you change your sweatpants
I’ll shave my legs

Let's Get Married (переклад)

Я думаю, що я тебе люблю
Вони думають, що я у відчаї
Дайте мені кільце
Давай доведемо
Давай одружимося
І їхати геть
Давай одружимося
І згнити геть
Катувати подружок нареченої
Зробіть їх одягненими в салатовий колір
Збрехати пастора
Обіцяй назавжди
Давай одружимося
І згнити геть
Давай одружимося
І згнити геть
Мені майже тридцять
Коли ти подаруєш мені дитину?
Давайте заведемо собачку
І прив’яжіть його до ланцюжка
Сварка через телевізор
Мій головний біль наростає
Я покажу вам свої сторони
Ви ніколи не захочете знати
Сваритися за вечерею
Набрати вагу
Якщо ви поміняєте спортивні штани
Я поголю ноги