Переклад тексту пісні Until Tomorrow - Juliana Hatfield

Until Tomorrow (оригінал)

They’ve come to take you away
They’ve come to put me in my place
Angels are floating down the river
Today
It all happened too soon
On a muggy afternoon
I knew it would end but I’m not ready
To lose you
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Just let me borrow some time
So we can say goodbye
I know that you’ve gotta go There are so many things I want you to know
But I don’t have to say it I don’t have to explain because you know
And maybe you wouldn’t even care
But I feel the need to be there
To thank you for understanding
When I was scared
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Just let me borrow some time
So we can say goodbye
I’m walking away
And when I reach the next stage
I’ll be with him
We’ll be celebrating
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Please let me borrow some time
So we can say goodbye

(переклад)

Вони прийшли забрати вас
Вони прийшли, щоб поставити мене на місце
По річці пливуть ангели
Сьогодні
Це все сталося занадто рано
У похмурий день
Я знав, що це закінчиться, але я не готовий
Щоб втратити вас
Небо може
Зачекайте до завтра
Подаруйте нам цей день
Просто дозвольте мені позичити трохи часу
Тож ми можемо попрощатися
Я знаю, що тобі потрібно йти Є так багато речей, які я хотів би, щоб ти знав
Але мені не обов’язково це я не потрібно пояснювати, тому що ви знаєте
І, можливо, вам було б навіть байдуже
Але я відчуваю потребу бути там
Щоб подякувати за розуміння
Коли мені було страшно
Небо може
Зачекайте до завтра
Подаруйте нам цей день
Просто дозвольте мені позичити трохи часу
Тож ми можемо попрощатися
я йду геть
І коли я досягну наступного етапу
Я буду з ним
Ми святкуватимемо
Небо може
Зачекайте до завтра
Подаруйте нам цей день
Будь ласка, дозвольте мені позичити трохи часу
Тож ми можемо попрощатися