Переклад тексту пісні The End of the War - Juliana Hatfield

The End of the War (оригінал)

I’m on my way
When winter comes
I’ll be okay again
So quiet here
And no more tears
Just bloody memories
I survived the famous fall
Our injuries explain it all
Empty shells on the beach like poems
Cowards lie down in the tall grass
Waiting for the battles to pass
They’ll do anything to save themselves
You sent someone to fight for you
But no one fought for me
I advanced into the fray
To kill the sorrow and the pain
I was tired and so hungry
At the end of the story
Now I’m building strength
I paid such a price to be free

The End of the War (переклад)

Я в дорозі
Коли прийде зима
Я знову буду добре
Так тихо тут
І жодних більше сліз
Просто криваві спогади
Я пережив знамените падіння
Наші травми все пояснюють
Порожні раковини на пляжі, як вірші
Боягузи лежать у високій траві
Чекаємо, поки битви пройдуть
Вони зроблять все, щоб врятуватися
Ви послали когось воюватись за вас
Але ніхто не воював за мене
Я вийшов у бійку
Щоб убити печаль і біль
Я був втомлений і такий голодний
В кінці розповіді
Зараз я нарощую сили
Я заплатив таку ціну, щоб бути безкоштовним