Переклад тексту пісні The Easy Way Out - Juliana Hatfield

The Easy Way Out (оригінал)

You want your mother
She is your heroine
Your daddy didn’t love you
You’re breaking things again
You don’t want to love
You want to fight
You don’t want to do it
You’re too uptight
Well I know it’s got nothing to do with me
I won’t be your drama queen
Bad goodbye
You took the easy way out
You want it so bad to be bad
It’s an easy way out
Your badge of honour
An image of disease
You bought it on the corner
Instant authenticity
I count the days
How long will it take?
You’re selling tickets to the self-destruction
You want the world to see your pain
I didn’t come this far to go back again
Bad goodbye
You take the easy way out
You wanted so bad to be bad
It’s an easy way out
Your daily bath
Can’t keep your conscience clean
You’re unequal to the task
And you’ve got the nerve to be weak
Bad goodbye
You took the easy way out, out, out
You blame it on me
But you’re the disease
It’s an easy way out
And he cries
Like a girl
And he lies
To the world
And the hate
And the guilt
And the pills
It’s an easy way out

The Easy Way Out (переклад)

Ти хочеш свою маму
Вона ваша героїня
Твій тато тебе не любив
Ви знову порушуєте речі
Ви не хочете кохати
Ти хочеш битися
Ви не хочете це робити
Ви занадто напружені
Я знаю, що це не має відношення до мене
Я не буду твоєю королевою драми
Погане до побачення
Ви пішли легким шляхом
Ви хочете, щоб було так погано, щоб бути поганим
Це простий вихід
Ваш почесний знак
Зображення хвороби
Ви купили на розі
Миттєва автентичність
Я рахую дні
Як багато часу це займе?
Ви продаєте квитки на самознищення
Ви хочете, щоб світ бачив ваш біль
Я не зайшов так далеко, щоб повернутися назад
Погане до побачення
Ви берете легкий шлях
Ти так хотів, щоб бути поганим
Це простий вихід
Ваша щоденна ванна
Не можна зберегти свою совість чистою
Ви не відповідаєте завданням
І у вас вистачить духу бути слабким
Погане до побачення
Ти пішов легким шляхом, вийшов, вийшов
Ви звинувачуєте мене
Але ти хвороба
Це простий вихід
І він плаче
Як дівчина
І він бреше
До світу
І ненависть
І провину
І таблетки
Це простий вихід