Переклад тексту пісні Taxicab - Juliana Hatfield

Taxicab (оригінал)

In a swerve on a curve
See an opposum through the glass
I’m dizzy in the back
Can you please tell me where i’m at
Taxicab
You’re going so fast
Take me back
Taxicab
Let up on the gas
Bring me back
How did i get here
I spell burning leaves
I don’t recognize the scenery
I don’t think i’m ready
I can’t find my money
And this is not where i thought i would be
Taxicab
You’re going so fast
Bring me back
Taxicab
Let up on the gas
I think i wanna go back
Pink hearts and green rivers
Orange cones and red deserts
Black birds and white snow
And graveyards and stone walls
And hard sounds and something that’s sparkling on the ground
Rain drops and lightning
And a girl on a bike
She is sneaking out tonight
A wet plastic bag hanging from a tree branch
And a dog with no collar
Taxicab
You’re going so fast
Taxicab
It’s going too fast
Gone like that

Taxicab (переклад)

У повороті на кривій
Побачити опозиума крізь скло
У мене паморочиться в спині
Скажіть, будь ласка, де я знаходжуся
Таксі
Ви їдете так швидко
Прийняти мене назад
Таксі
Дайте газу
Поверни мене
Як я сюди потрапив
Я заклинаю палаючі листя
Я не впізнаю пейзаж
Я не думаю, що я готовий
Я не можу знайти свої гроші
І це не те місце, де я думав, що буду
Таксі
Ви їдете так швидко
Поверни мене
Таксі
Дайте газу
Я думаю хочу повернутись
Рожеві серця і зелені річки
Помаранчеві шишки і червоні пустелі
Чорні птахи і білий сніг
І кладовища, і кам’яні стіни
І жорсткі звуки, і щось, що виблискує на землі
Краплі дощу і блискавки
І дівчина на велосипеді
Вона викрадається сьогодні ввечері
Вологий поліетиленовий пакет, що висить на гілки дерева
І собака без нашийника
Таксі
Ви їдете так швидко
Таксі
Це надто швидко
Пішла так