Переклад тексту пісні Some Rainy Sunday - Juliana Hatfield

Some Rainy Sunday (оригінал)

A whippoorwill sings
And the morning brings
Sunshine and freedom
A beautiful day
I just couldn’t stay
Inside love’s prison
But some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see things your way
And wish that you were with me
Telephone calls just hit the wall
And you can’t see my side
Tied up with you in a manic mood
I just scream goodbye
Some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see my mistake
And wish that you were with me
Ohh, ohh
Some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see my mistake
And wish that you were with me

Some Rainy Sunday (переклад)

Заспіває Whippoor
І ранок приносить
Сонце і свобода
Гарний день
Я просто не міг залишитися
Всередині в'язниці кохання
Але якась дощова неділя
Я прокинуся від сну
І цікаво, чи сумуєш ти за мною
Якась дощова неділя
Я побачу все по-твоєму
І хотів би, щоб ти був зі мною
Телефонні дзвінки просто б’ють об стіну
І ви не бачите мого боку
Зв’язаний з тобою в маніакальному настрої
Я просто кричу на прощання
Якась дощова неділя
Я прокинуся від сну
І цікаво, чи сумуєш ти за мною
Якась дощова неділя
Я побачу свою помилку
І хотів би, щоб ти був зі мною
Ой, ой
Якась дощова неділя
Я прокинуся від сну
І цікаво, чи сумуєш ти за мною
Якась дощова неділя
Я побачу свою помилку
І хотів би, щоб ти був зі мною