Переклад тексту пісні Sneaking Around - Juliana Hatfield

Sneaking Around (оригінал)

Baby, you come whisper at my door
What do I open it for?
Im always happy to see your face
Even though you are discrace.
Im sick of sneaking around x4
Hide your smile its broad daylight
And dont start thinking about last night
You cant say these things out loud
But Im not leaving and Im not proud.
Im sick of sneaking around x4
Do me the honor of holding my hand on the plane
Take me on public transit
Express your feelings on the train
We travel together over time zones and weather
Never really touching the ground.
The only evidence I have:
Dirty pictures in my bag.
Am I ever going to see where you live?
Am I ever going to meet your kid?
Im sick of sneaking around x4

(переклад)

Дитинко, ти шепнись у мої двері
Для чого я відкриваю його?
Я завжди радий бачити твоє обличчя
Хоч ти і дисс.
Мені набридло підкрадатися навколо x4
Сховай усмішку білим днем
І не починай думати про минулу ніч
Не можна говорити ці речі вголос
Але я не піду й не пишаюся.
Мені набридло підкрадатися навколо x4
Зробіть мені честь тримати мою руку в літаку
Повезти мене громадським транспортом
Висловлюйте свої почуття в поїзді
Ми мандруємо разом за часовими поясами та погодою
Ніколи насправді не торкаючись землі.
Єдині докази, які я маю:
Брудні фотографії в моїй сумці.
Я колись подивлюсь, де ти живеш?
Чи буду я коли познайомитися з вашою дитиною?
Мені набридло підкрадатися навколо x4