Переклад тексту пісні Silly Goofball Poems - Juliana Hatfield

Silly Goofball Poems (оригінал)

The Moose is a noble dolt
The Elk is a fool
The Rhinoceros is the biggest bore of them all
The Hippopatamus is a Giant River Pig
The Hyena is a striped dog who thought he was a laughing Horse
The Lion is a Queer Cat who by the power of his Queerness became a great Jowled
Cat
The Tiger is a pure cat
The Panther hates cats
The Cheetah is a dog who thought he was a Fast Cat
The Giraffe is a Horse who grew fond of Tree-Top Leaves
The Snake has a body beautiful, And the Elephant is the Lord, the Hook & Curl
of his trunk, the long lashed Eye
The Sloth is a Chinese Poet upsidedown
The Ant-Eater is a long-nosed investigator of Villages
The Scorpion is a Sea-Spider trapped on land
The Whale is More so
The man is very strange
The Spider monkey is a little fool
The Pekinese Doll is a dog
The Dachshund is a snake full of love
The Siamese Cat is an Angry Monkey
The Woman is a cellular mesh of lies as well as a Scratcher
The Woman has a dark blossom betwwen her thighs
The Buddha is Known
The Messiah is Unborn
The Boll Weevil is a pants rotter
The ant a Warrior
The worm is a long history oozing out of Who?
Who !
Mu !
Wu !
The dog is a god
The dog is a balker
The Leopard is Incontinent, said Dante, free from the Severity of Leopard
The Angel Rules the Jungle
Blake is Blake
The Cow has its own way with water
And the Tick sticks in your hair & swells —
The Shark I never Saw
The purple ass baboon is Insane
The Sparrow is a little grey bird
The Chimpanzee is Wise
The American a Sniper
The Gull a bringer of Snail Shells
The Parrot I love
The snail knows the Unborn Void of Tao and that’s why he left his house for Gull
The Sea Bird is all Belly
Crows are Dawn Singers
The Bee hums busily
The Frog leaped out of Water
The Abominable Snowman is not abominable at all, he dosen’t hurt anybody —
The Rat has many theories —
The Spider means money —
The Fly has Seven Million brothers —
The Seal is on my roof
The Goose goes north
The Robin wins the spring
The caterpillar waits
The Nightingale I have been
The mockingbird loves TV aerials
The Rabbit
The vulture trails the Puma
The wolf snaps the bear
The Lizard
The Eeel
The Octopus
The Tapeworm
The Finger
The Cock
The Germ
The Fingernail
The Wall
The Swordfish has a Beak of Wood
The Lobster is friendly
The flea leaps
The Cockroach is Reverenced
The Bedbug rolls

Silly Goofball Poems (переклад)

Лось — благородний дурень
Лось — дурень
Носоріг — найбільша нудьга з усіх
Бегемот — гігантська річкова свиня
Гієна — смугаста собака, яка вважала себе конем, що сміється
Лев — дивний кіт, який завдяки силі своєї дивацтва став великим щелепим
кіт
Тигр — чистий кіт
Пантера ненавидить котів
Гепард — собака, яка вважала себе Швидким котом
Жираф — Кінь, який полюбив Листя на верхівках дерев
Змія має гарне тіло, а слон — Господь, гачок і локон
його стовбура, довге віями Око
Лінь — китайський поет догори ногами
Мурахоїд — довгоносий дослідник Сіл
Скорпіон — морський павук, потрапив на сушу
Кіт Більше того
Чоловік дуже дивний
Мавпа-павук — маленька дурненька
Лялька-пекінес — це собака
Такса — змія, повна любові
Сіамський кіт — злама мавпа
Жінка — це клітинна сітка брехні, а також дряпанка
Поміж стегон у жінки темний цвіт
Будда відомий
Месія ненароджений
Болл-довгоносик — це поганяльник штанів
Мураха воїн
Черв’як — довга історія, що випливає з Кого?
ВООЗ !
Му !
Ву !
Собака — бог
Собака — балкер
Леопард нестриманий, сказав Данте, вільний від Суворості Леопарда
Ангел править джунглями
Блейк — Блейк
У Корови по-своєму з водою
А кліщ застряє у вашому волоссі й набухає —
Акула, яку я ніколи не бачив
Фіолетовий павіан — божевільний
Горобець — маленька сіра пташка
Шимпанзе мудрий
Американець снайпер
Чайка – приносить раковини равликів
Папуга, яку я люблю
Равлик знає Ненароджену порожнечу Дао, і тому він покинув свій будинок заради Чайки
Морський птах — весь живіт
Ворони — співаки світанку
Бджола діловито гуде
Жаба вискочила з води
Огидний сніговик зовсім не мерзенний, він нікому не заподіює болю —
Щур має багато теорій —
Павук означає гроші —
У Fly є сім мільйонів братів —
Печатка на мому даху
Гусак йде на північ
Робін виграє весну
Гусениця чекає
Соловей, яким я був
Пересмішник любить телевізійні антени
Кролик
Гриф слід за Пумою
Вовк хапає ведмедя
Ящірка
Вугор
Восьминіг
Солітер
Палець
Півень
Зародок
Ніготь
Стіна
У риби-меч є дерев’яний дзьоб
Лобстер привітний
Блоха стрибає
Тарган — шанований
Клоп котиться