Переклад тексту пісні Send Money - Juliana Hatfield

Send Money (оригінал)

When you talk to God
Tell him I said Hi
But he don’t need to bless me
Because I am alright already
Would you kill for Jesus
When you’ve never met
The man you’ve only read about
I want proof because I’m full of doubt
Save yourself
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money
Save yourself
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money
Don’t I wish you could do my thinking for me
But it doesn’t work that way
And this marriage is not officially ordained
We just love each other
And I am an unwed mother
I love the world
I love my beautiful girls
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money…

(переклад)

Коли ти говориш з Богом
Скажіть йому, що я привіт
Але йому не потрібно благословляти мене
Тому що я вже в порядку
Ти б убив заради Ісуса
Коли ти ніколи не зустрічався
Людина, про яку ви тільки читали
Мені потрібні докази, тому що я сповнений сумнівів
Збережи себе
Збережи себе
Якщо ти хочеш помолитися за мене
Скажи Богу, щоб він прислав мені гроші
Збережи себе
Збережи себе
Якщо ти хочеш помолитися за мене
Скажи Богу, щоб він прислав мені гроші
Хіба я не хотів би, щоб ви могли робити мої думки за мене
Але це не так
І цей шлюб офіційно не висвячений
Ми просто любимо один одного
А я незаміжня мати
Я люблю світ
Я люблю своїх гарних дівчат
Збережи себе
Якщо ти хочеш помолитися за мене
Скажи Богу, щоб послав мені гроші…