Переклад тексту пісні Rhinoceros - Juliana Hatfield

Rhinoceros (оригінал)

He climbs on top in the dark
And pushes your legs apart
You grit your teeth try not to breathe
Because he reeks of rotting meat
He’s crushing you, he’s fucking huge
His thick tongue slobbers across your face
You wouldn’t call it a warm embrace
It’s like being on a waterboard
Sometimes you feel like such a whore
Just close your eyes, try not to cry
Give it up for the rhinoceros
Guess who’s getting fucked by the rhinoceros
Her name’s Melania
She’s from slovenia
An illegal immigrant
He paid to sneak her in
He likes them young, and compliant
He rolls over and off of you
And he lumbers across the room
You go to the gilded bidet
To wash the shit away
Just close your eyes, honey, and try not to cry
Gve it up for the rhinoceros
Guess who’s getting fucked by the rhinoceros
This is a golden age
When anyone can get away with almost anything
But be careful what you say
Everyone is watching you
And nobody cares about the truth
Give it up
For the rhinoceros
Guess who’s getting fucked by the rhinoceros
America
Give it up for the rhinoceros, america
Guess who’s getting fucked
By the rhinoceros

(переклад)

У темряві він піднімається на вершину
І розсовує ноги
Ви стискаєте зуби, намагаєтеся не дихати
Тому що від нього пахне гнилим м’ясом
Він розчавлює тебе, він до біса величезний
Його товстий язик слиняє по твоєму обличчю
Ви б не назвали це теплими обіймами
Це як бути на водній дошці
Іноді ти почуваєшся такою повією
Просто закрийте очі, намагайтеся не плакати
Відмовтеся від цього заради носорога
Вгадайте, кого трахає носоріг
Її звати Меланія
Вона зі Словенії
Нелегальний іммігрант
Він заплатив за те, щоб прокрасти її
Йому подобаються вони молодими й поступливими
Він перекидається з вас
І він перебирається по кімнаті
Ви йдете до позолоченого біде
Щоб змити лайно
Просто закрийте очі, любий, і намагайтеся не плакати
Віддайте це за носорога
Вгадайте, кого трахає носоріг
Це золотий вік
Коли будь-кому може піти майже все
Але будьте обережні, що говорите
Усі дивляться на вас
І нікого не хвилює правда
Відмовтеся від цього
Для носорога
Вгадайте, кого трахає носоріг
Америка
Відмовтеся за носорогом, Америка
Вгадайте, хто трахається
Від носорога