Переклад тексту пісні Receiver - Juliana Hatfield

Receiver (оригінал)

You can’t talk to anyone
Because you might get cut off
You get these strange signals
Are they abstract memories
Or are they warnings
Your senses are sending you a message
Can you identify the source
You can’t hear the voice on the other end
The ringing in your ears is louder than him
Or maybe you just don’t like what he’s saying
Or is your mind deceiving you again
Your senses are sending you a message
Can you identify the source
And your eyes have spells
You can fall over in the street
When your point of view
Tilts ninety degrees
Put on the music as loud as it goes
But you still can’t hear it
You can’t turn down the sound between your ears
It sounds like ocean waves crashing on the shore

Receiver (переклад)

Ви не можете ні з ким розмовляти
Бо вас можуть відрізати
Ви отримуєте ці дивні сигнали
Чи вони абстрактні спогади
Або це попередження
Ваші органи чуття надсилають вам повідомлення
Чи можете ви визначити джерело
Ви не чуєте голосу на іншому кінці
Дзвін у вухах голосніше, ніж у нього
Або, можливо, вам просто не подобається те, що він говорить
Або ваш розум знову вас обманює
Ваші органи чуття надсилають вам повідомлення
Чи можете ви визначити джерело
А твої очі мають чари
Ви можете впасти на вулиці
Коли ваша точка зору
Нахили на дев’яносто градусів
Увімкніть музику так голосно, як вона йде
Але ви все одно не чуєте цього
Ви не можете зменшити звук між вухами
Звучить, ніби океанські хвилі б’ються об берег