Переклад тексту пісні Raisans - Juliana Hatfield

Raisans (оригінал)

The lights exploded
She stood burning in front of me
She ripped my heart out beating
My eyes wouldn’t open, cemented to her face
Have I begun a feeble chase?
I’ll be down, I’ll be around
I’ll be hanging where eventually you’ll have to be
I’ll just stare and hope you’ll care
It’s only everything standing in front of me
I know what you did to me
I know what you did was wrong
You’re allowed to torture me
Wait a moment until I’m gone
I know you’re the ticket, you gotta be
'Cause I let you alone for long
Got to be so completely
Got to be so I can’t hang on
(you're killing me)
I’ll be down, I’ll be around
I’ll be hanging where eventually you’ll have to be
I’ll just stare and hope you’ll care
It’s only everything standing in front of me
I’ll be down, I’ll be around
I’ll be hanging where eventually you’ll have to be
Then that man is standing there
Now you’ll have to decide the fate of my sanity

(переклад)

Вогні вибухнули
Вона горіла переді мною
Вона вирвала моє серце
Мої очі не відкривалися, причепилися до її обличчя
Я почав слабку погоню?
Я впаду, я буду поруч
Я буду висіти там, де зрештою доведеться бути вам
Я просто дивлюся і сподіваюся, що ти будеш піклуватися
Це лише все, що стоїть переді мною
Я знаю, що ти зробив зі мною
Я знаю, що ви зробили неправильно
Тобі дозволено мучити мене
Зачекайте, поки я не піду
Я знаю, що ти – квиток, ти повинен бути
Тому що я надовго залишив тебе одну
Має бути так повноцінно
Має бути, щоб я не міг триматися
(ти вбиваєш мене)
Я впаду, я буду поруч
Я буду висіти там, де зрештою доведеться бути вам
Я просто дивлюся і сподіваюся, що ти будеш піклуватися
Це лише все, що стоїть переді мною
Я впаду, я буду поруч
Я буду висіти там, де зрештою доведеться бути вам
Тоді цей чоловік стоїть
Тепер вам доведеться вирішити долю мого розуму