Переклад тексту пісні Outsider - Juliana Hatfield

Outsider (оригінал)

Underneath the sky, driving through the snow
Something in my mind, pulls me off the road
Got to get it down, and out out before it goes
Got to tell myself, what I need to know
I see you from the thirteenth floor
This hotel has a thirteenth floor
I’m thinking out the window
«Come up and watch a video.»
Did you ever see the birth
Or first steps of a tune?
Beautiful to me
And alien to you
It has got a face, only I could love
And I know my place, outside the hub
He’s someone that you kinda know
He’s someone that you’d like to know
You kiss him on the cheek and go
You gotta go and be alone
I see you from the thirteenth floor
This hotel has a thirteenth floor
I’m dreaming out the window
«Come up and watch a video.»

(переклад)

Під небом, проїжджаючи по снігу
Щось у моїй голові зриває мене з дороги
Треба зняти його і вийти, перш ніж вийде
Я маю сказати собі, що мені потрібно знати
Бачу вас із тринадцятого поверху
У цьому готелі тринадцятий поверх
Я думаю у вікно
«Підійдіть і подивіться відео».
Ви коли-небудь бачили народження
Або перші кроки мелодії?
Прекрасний для мене
І чужий для вас
У нього є обличчя, яке я міг би любити
І я знаю своє місце, за межами центру
Він той, кого ти трохи знаєш
Це той, кого ви хотіли б знати
Ти цілуєш його в щоку і йдеш
Ти повинен йти і бути сам
Бачу вас із тринадцятого поверху
У цьому готелі тринадцятий поверх
Я мрію за вікном
«Підійдіть і подивіться відео».