Переклад тексту пісні My Darling - Juliana Hatfield

My Darling (оригінал)

You’re hurting me my darling, my darling, my darling
It’s killing me my darling, my darling, my darling
Tell me what can I do, help me help you
You never give me anything, anything, anything
But you needed everything., much, much more than I could bring
I heard the things that you said
Things really are messing with my head
Sweet on the outside, but bitter on the inside
I’m giving up now, but I swear to God I really tried
I was happy as a child

My Darling (переклад)

Ти робиш мені боляче, мій любий, мій любий, мій любий
Це вбиває мене мій любий, мій любий, мій любий
Скажіть мені, що я можу зробити, допоможіть мені допомогти вам
Ти ніколи не даси мені нічого, нічого, нічого
Але тобі було потрібно все, набагато, набагато більше, ніж я міг принести
Я чув те, що ви сказали
Мені справді крутяться в голові
Солодкий зовні, але гіркий всередині
Зараз я здаюся, але клянусь Богом, я справді старався
Я був щасливий у дитинстві