Переклад тексту пісні Magic - Juliana Hatfield

Magic (оригінал)

Come take my hand
You should know me
I’ve always been in your mind
You know that I’ll be kind
I’ll be guiding you
Building your dream
Has to start now
There’s no other road to take
You won’t make a mistake
I’ll be guiding you
You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don’t let your aim ever stray
And if all your hopes survive
Your destiny will arrive
I’ll bring all your dreams alive
For you
From where I stand
You are home free
The planets align so rare
There’s promise in the air
And I’m guiding you
Through every turn I’ll be near you
I’ll come anytime you call
I’ll catch you when you fall
I’ll be guiding you
You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don’t let your aim ever stray
And if all your hopes survive
Your destiny will arrive
I’ll bring all your dreams alive
For you

(переклад)

Прийди, візьми мене за руку
Ви повинні знати мене
Я завжди був у твоїх думках
Ви знаєте, що я буду добрий
Я буду керувати вами
Побудова своєї мрії
Треба почати зараз
Іншої дороги немає
Ви не помилитеся
Я буду керувати вами
Ви повинні вірити, що ми чарівники
Ніщо не може стати на шляху
Ви повинні вірити, що ми чарівники
Не дозволяйте своїй цілі ніколи не збиватися
І якщо всі ваші надії витримають
Прийде твоя доля
Я оживу всі твої мрії
Для вас
З того місця, де я стою
Ви вільні вдома
Планети вирівнюються так рідко
У повітрі витають обіцянки
І я вас направляю
На кожному повороті я буду поруч із тобою
Я прийду, коли ти подзвониш
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Я буду керувати вами
Ви повинні вірити, що ми чарівники
Ніщо не може стати на шляху
Ви повинні вірити, що ми чарівники
Не дозволяйте своїй цілі ніколи не збиватися
І якщо всі ваші надії витримають
Прийде твоя доля
Я оживу всі твої мрії
Для вас