Переклад тексту пісні Live on Tomorrow - Juliana Hatfield

Live on Tomorrow (оригінал)

Put me in the shower, pull me out of bed
Am I only dreaming, or did I wake up dead?
Throw me in the garbage, shackled up in chains
But I still got my boots on
So I can walk away
A heartbeat says you haven’t died
You gotta try to stay alive
Leave me to the vultures
Throw me to the wolves
I’ll live on tomorrow
And purity of soul
Dump me in the ocean
Tied to a piano
But you forgot to rip my heart out
Before you let me go
A heartbeat says you haven’t died
You gotta try to stay alive
Lock me in the basement
Without anything to eat
You can hurt my body
But you can’t hurt me

Live on Tomorrow (переклад)

Поставте мене в душ, встаньте з ліжка
Я лише сниться, чи я прокинувся мертвим?
Викиньте мене в сміття, закутого в кайдани
Але я все ще взув чоботи
Тож я можу піти
Серцебиття говорить, що ви не померли
Ви повинні спробувати вижити
Залиште мене до грифів
Кинь мене до вовків
Я буду жити завтра
І чистота душі
Кинь мене в океан
Прив’язаний до піаніно
Але ти забув вирвати моє серце
Перш ніж відпустити мене
Серцебиття говорить, що ви не померли
Ви повинні спробувати вижити
Зачиніть мене у підвалі
Без чого їсти
Ви можете поранити моє тіло
Але ти не можеш зашкодити мені