Переклад тексту пісні Let's Go Home - Juliana Hatfield

Let's Go Home (оригінал)

The leaves are turning to yellow, orange and red
The street is like a painting, you should see it
Baby I’m sorry, come back with me, let’s go home
I made the bed for you, I filled the fridge with food
I swept under the couch, I haven’t seen the mouse
The dog is dreaming the radiators clanging
Same old everything but something’s missing
Baby I’m sorry, come back with me let’s go home
I love you so much but a love I can’t touch
I’m trying to let go and breathe real deep and slow
The train is so lonely when you got nobody at the other end
Hold my hand again don’t let go, they’re just little bumps in the road
Maybe I’m sorry, come back with me, let’s go home
Maybe I’m sorry, come back with me, let’s go home
Let’s go home
Let’s go home

Let's Go Home (переклад)

Листя стає жовтим, помаранчевим і червоним
Вулиця як картина, ви повинні її побачити
Дитина, вибач, повернись зі мною, підемо додому
Я застелив тобі ліжко, я наповнив холодильник їжею
Я підмітав під диваном, мишки не бачив
Собаці сниться, як дзвонять радіатори
Все те саме старе, але чогось не вистачає
Дитина, вибач, повернись зі мною, поїдемо додому
Я так кохаю тебе але любов, якої не можу доторкнутися
Я намагаюся відпустити і дихати глибоко й повільно
Потяг такий самотній, коли на іншому кінці нікого немає
Тримай мене за руку ще раз, не відпускай, це просто невеликі нерівності на дорозі
Можливо, мені шкода, повернись зі мною, поїдемо додому
Можливо, мені шкода, повернись зі мною, поїдемо додому
Давайте йти додому
Давайте йти додому