Переклад тексту пісні Jamie's In Town - Juliana Hatfield

Jamie's In Town (оригінал)

Tonight we were going to go
I know
But Jamie’s back in town
I’m not gonna answer the phone
I’m not home
Because Jamie’s back in town
Jamie’s back in town
I can’t run into him
I don’t want him to see me
On a binge
Na, na, na, na, na
I hate it when Jamie’s back in town
I crawl into my cave
With bloodshot eyes
Little sugar pills to ease my mind
I could turn into a butterfly
Please let me know when he’s gone
I’ll come out
Until Jamie’s back in town
Jamie’s back in town

Jamie's In Town (переклад)

Сьогодні ввечері ми збиралися йти
Я знаю
Але Джеймі повернувся в місто
Я не відповідатиму на телефон
я не вдома
Тому що Джеймі повернувся в місто
Джеймі повернувся в місто
Я не можу натрапити на нього
Я не хочу, щоб він мене бачив
На запійку
На, на, на, на, на
Ненавиджу, коли Джеймі повертається в місто
Я заповзаю до своєї печери
З налитими кров'ю очима
Маленькі цукрові пігулки, щоб полегшити мій розум
Я міг би перетворитися на метелика
Будь ласка, повідомте мені, коли він піде
я вийду
Поки Джеймі не повернеться в місто
Джеймі повернувся в місто