Переклад тексту пісні Hopelessly Devoted to You - Juliana Hatfield

Hopelessly Devoted to You (оригінал)

Guess mine is not
The first heart broken
My eyes are not
The first to cry
I’m not
The first to know
There’s just
No gettin' over you
Hello
I’m just a fool
Who’s willing
To sit around
And wait for you
But baby can’t you see
There’s nothin' else
For me to do
I’m hopelessly
Devoted to you
But now
There’s nowhere to hide
Since you
Pushed my love aside
I’m not in my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
My head is saying
«Fool, forget him»
My heart is saying
«Don't let go»
Hold on to the end
That’s what
I intend to do
I’m hopelessly
Devoted to you
But now
There’s nowhere to hide
Since you
Pushed my love aside
I’m not in my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you

(переклад)

Здогадайтеся, мій ні
Перше розбите серце
Мої очі ні
Перший заплакав
Я не
Перші, хто дізнається
Є просто
Немає не подолати вас
Привіт
Я просто дурень
Хто бажає
Щоб сидіти
І чекати на тебе
Але дитино, ти не бачиш
Немає нічого іншого
Щоб я робив
Я безнадійно
Відданий вам
Але тепер
Немає куди сховатися
Так як ти
Відсунув мою любов убік
Я не в моїй голові
Безнадійно відданий вам
Безнадійно відданий вам
Безнадійно відданий вам
Моя голова говорить
«Дурень, забудь його»
Моє серце говорить
«Не відпускай»
Дочекайтеся до кінця
Ось що
Я маю зробити
Я безнадійно
Відданий вам
Але тепер
Немає куди сховатися
Так як ти
Відсунув мою любов убік
Я не в моїй голові
Безнадійно відданий вам
Безнадійно відданий вам
Безнадійно відданий вам