Переклад тексту пісні Hang Down from Heaven - Juliana Hatfield

Hang Down from Heaven (оригінал)

Love is everywhere I’m not allowed.
I feel he’s been to hell, but he’s near to heaven now.
I need to see it.
I can’t not have it, so inscrutable, so beautiful.
I try.
I try.
I try.
His head is I don’t know.
I’m stuck outside again.
Can’t get in. I can’t move him.
I think I like it because it hurts to not know, Pain is so.
I tried.
I tried.
I tried.

Hang Down from Heaven (переклад)

Любов скрізь, де мені заборонено.
Я відчуваю, що він побував у пеклі, але зараз він поблизу неба.
Мені потрібно побачити це.
Я не можу цього не мати, такого непроникного, такого прекрасного.
Я спробую.
Я спробую.
Я спробую.
Його голова я не знаю.
Я знову застряг на вулиці.
Не можу ввійти. Я не можу його перемістити.
Я думаю це подобається тому що болить не знати, біль так.
Я намагався.
Я намагався.
Я намагався.