Переклад тексту пісні Good Enough for Me - Juliana Hatfield

Good Enough for Me (оригінал)

He takes medicine from the ill
And he can’t spell very well
But he knows how to read
And he’s never killed anybody personally
He exaggerates and whines
But hey I’m no prize
I’m no genius
I tend to believe his lies
He’s good enough for me
Why would i reach for the sky
When the sky is so far away
The shelf’s the limit
And the plates don’t complain when they break
And now i’m set up on this hill
Once in a while he’ll pay a bill
And on some Sundays i pray
I really can’t complain
It’s good enough for me
He’s not a psychopath
He’s just a little mad
The standard is set
I’ll take what i can get
It’s good enough for me
He’s good enough for me

Good Enough for Me (переклад)

Він приймає ліки від хворих
І він не дуже добре пише
Але він вміє читати
І він ніколи нікого особисто не вбивав
Він перебільшує й скиглить
Але я не приз
Я не геній
Я схильний вірити його брехні
Він достатньо хороший для мене
Навіщо мені тягнутися до неба
Коли небо так далеке
Полиця - це межа
І плити не скаржаться, коли ламаються
А тепер я влаштувався на цій горі
Час від часу він оплачуватиме рахунок
І в деякі неділі я молюся
Я дійсно не можу скаржитися
Для мене це достатньо
Він не психопат
Він просто трошки божевільний
Стандарт встановлено
Я візьму те, що можу отримати
Для мене це достатньо
Він достатньо хороший для мене