Переклад тексту пісні Dying Proof - Juliana Hatfield

Dying Proof - Juliana Hatfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying Proof, виконавця - Juliana Hatfield. Пісня з альбому Only Everything, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.10.2008
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Dying Proof

(оригінал)
You need more heat,
This is a recurring theme.
You die in flames in my dreams.
«I need to get more sleep»,
This is what you always say.
Lying in a junkie’s way.
Finding you turning blue,
It’s easy to discern the truth.
I can see what not to do.
One look at you the dying proof.
Pick up your cigarette
Forget what I said
It’s so hard to care what you do.
You say «look at me Respectfully."I can’t.
Finding you turning blue,
It’s easy to discern the truth.
I can see what not to do.
One look at you the dying proof.
If life is a performance
And I am not an actor
Am I supposed to lie down and die?
(переклад)
Вам потрібно більше тепла,
Це повторна тема.
Ти помреш у вогні в моїх снах.
«Мені потрібно більше спати»,
Це те, що ви завжди говорите.
Брехати як наркоман.
Знайшовши, що ти синієш,
Легко розпізнати правду.
Я бачу, чого не робити.
Один погляд на вас — доказ смерті.
Візьміть сигарету
Забудьте, що я сказав
Дуже важко дбати про те, що ти робиш.
Ви кажете: «Поглянь на мене з повагою». Я не можу.
Знайшовши, що ти синієш,
Легко розпізнати правду.
Я бачу, чого не робити.
Один погляд на вас — доказ смерті.
Якщо життя — це вистава
І я не актор
Я му лежати й померти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stray Kids 2011
Slow Motion 2006
Somebody Is Waiting for Me 2006
Oh 2006
Get In Line 2006
My Protegee 2006
Down on Me 2006
Ten-Foot Pole 2006
Don't Lie To Me 2006
Mouthful of Blood 2021
Total System Failure 1999
Using You 1999
Metal Fume Fever 1999
Leather Pants 1999
My Protégée 1999
Houseboy 1999
I Wanna Be Your Disease 2017
Ten Foot Pole 1999
Impossible Song 2017
Road Wrath 1999

Тексти пісень виконавця: Juliana Hatfield