Переклад тексту пісні Don't Stop Believin' - Juliana Hatfield

Don't Stop Believin' (оригінал)

You think the world should see things your way
Love, I know you, you think good fortune’s here to stay
Love, I know you shined in everything you tried before
Your smile can open any door
But on those days when nobody wants to know you
And all your smiles keep falling on stony ground
Don’t stop believin', don’t stop believin'
Don’t stop believin', you’ll get by
Bad days, bad days will hurry by
You never chase your dreams, they find you
Love, I know you, if you need love, it finds you too
Love, although you sail alone and free
I’ll follow in your wake
And pray one day my heart you’ll take
But on those days when nobody wants to know you
And all your smiles keep falling on stony ground
Don’t stop believin', don’t stop believin'
Don’t stop believin', you’ll get by
Bad days, bad days will hurry by

Don't Stop Believin' (переклад)

Ви думаєте, що світ повинен бачити речі по-твоєму
Любов, я знаю тебе, ти думаєш, що удача тут залишитися
Люба, я знаю, що ти сяяв у всьому, що пробував раніше
Ваша посмішка може відкрити будь-які двері
Але в ті дні, коли ніхто не хоче вас знати
І всі твої посмішки падають на кам’яну землю
Не переставай вірити, не переставай вірити
Не переставайте вірити, ви впораєтеся
Погані дні, погані дні поспішають
Ви ніколи не переслідуєте свої мрії, вони знаходять вас
Любов, я знаю тебе, якщо тобі потрібна любов, вона теж тебе знайде
Люби, хоча ти пливеш один і вільний
Я піду за вами
І моліться одного дня моє серце, яке ти візьмеш
Але в ті дні, коли ніхто не хоче вас знати
І всі твої посмішки падають на кам’яну землю
Не переставай вірити, не переставай вірити
Не переставайте вірити, ви впораєтеся
Погані дні, погані дні поспішають