Переклад тексту пісні Do It to Music - Juliana Hatfield

Do It to Music (оригінал)

When we finally get together
I wanna do it to music
And when I tear off your sweater
I wanna do it to music
And then when we storm the palace
We gotta do it to music
Aurora Borealis
La, la, la, la, la, la, la
When I wanna block out the world
I do it to music
Just a set of headphones and a girl
That’s all there is to it
Life disappoints and hurts
Efforts often fall short
Melody is an elevator
Makes everything seem better
When we celebrate
Do it to music
Bake you a chocolate birthday cake
Do it to music
And when I clean up the empty room
I’m dancing with my broom
I disappointed you
And I hurt you too
Melody can be disarming
Will you forgive me
If I sing that I’m sorry
When I cry my face off
I do it to music

Do It to Music (переклад)

Коли ми нарешті збираємося разом
Я хочу робити це під музику
І коли я зірву твій светр
Я хочу робити це під музику
А потім, коли ми штурмуємо палац
Ми мусимо робити це під музику
Північне сяйво
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Коли я хочу заблокувати світ
Я роблю це під музику
Просто набір навушників і дівчинка
Ось і все
Життя розчаровує і завдає болю
Зусилля часто бувають невдалими
Мелодія — ліфт
Все виглядає краще
Коли ми святкуємо
Зробіть це під музику
Спекти вам шоколадний торт на день народження
Зробіть це під музику
І коли я прибираю порожню кімнату
Я танцюю зі своєю мітлою
Я вас розчарував
І я завдала тобі болю
Мелодія може знешкоджувати
Чи пробачиш ти мені
Якщо я співаю, то мені шкода
Коли я плачу
Я роблю це під музику