Переклад тексту пісні Dirty Dog - Juliana Hatfield

Dirty Dog (оригінал)

Baby I know you want to get high
Well I won’t cry
If you get between my sheets
Maybe bleed on me
You can say you love me
Over and over again
I’ll still be your friend
But I’m not down with the dirty dog
You can blow your smoke right in my face
And come three hours late
You can steal my concept
And drink my wine
And break my shades
You can flip me over from behind
That would be alright
But I’m not down with the dirty dog
I wanna see fears in your eyes
When I draw the line
I’m not down with the dirty dog

Dirty Dog (переклад)

Дитино, я знаю, що ти хочеш підбадьоритися
Ну, я не буду плакати
Якщо ви потрапите між моїми аркушами
Можливо, кровоточить на мене
Ти можеш сказати, що любиш мене
Знову і знову
Я все одно буду твоїм другом
Але я не задоволений брудним псом
Ви можете пустити свій дим мені в обличчя
І запізнився на три години
Ви можете вкрасти мою концепцію
І випий мого вина
І зламай мої тіні
Ви можете перевернути мене ззаду
Це було б добре
Але я не задоволений брудним псом
Я хочу побачити страх у твоїх очах
Коли я намалюю лінію
Мені не подобається брудна собака