Переклад тексту пісні Daniel - Juliana Hatfield

Daniel (оригінал)

At the waters edge
Thats where I make my bed
No tv radiation
To fill up my head
My eyes are blue like you
Our babies will be born blue
I wait all day its torture
Hes got something to say thats for sure
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
At the waters edge
Thats where I lay my head
With rocks in your pockets
You float on your back
Youre drowning in your bed
I watch the birds and bunnies
You look so small and lonely
I live on sugar and honey
This is the sound of no money
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
Daniel
He looks alright outside
But he feels so bad inside
Daniel
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside

(переклад)

На узбережжі води
Тут я застилаю моє ліжко
Немає телевізійного випромінювання
Щоб наповнити голову
Мої очі блакитні, як і ти
Наші діти народяться блакитними
Я чекаю цілий день, це тортури
Йому є що сказати, це точно
Він виглядає добре надворі
Але всередині йому так погано
Він виглядає так гарно зовні
Але всередині йому так погано
На узбережжі води
Ось де я клажу голову
З камінням у кишенях
Ви пливете на спині
Ти тонеш у своєму ліжку
Я спостерігаю за птахами та зайчиками
Ви виглядаєте таким маленьким і самотнім
Я живу цукром і медом
Це звук без грошів
Він виглядає добре надворі
Але всередині йому так погано
Він виглядає так гарно зовні
Але всередині йому так погано
Він виглядає добре надворі
Але всередині йому так погано
Він виглядає добре надворі
Але всередині йому так погано
Він виглядає так гарно зовні
Але всередині йому так погано
Данило
Він виглядає добре надворі
Але всередині йому так погано
Данило
Він виглядає так гарно зовні
Але всередині йому так погано