Переклад тексту пісні Broken Doll - Juliana Hatfield

Broken Doll (оригінал)

I’ve got a hole in my sock
I’ve got a stain on my shirt
I’ve got a scar on my knuckle
From where I got burnt
There’s a hair on my chin
And ink on my face
And bruises on both of my knees
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
There’s mud on the rug
And a ring around the tub
Calcification and dust on the TV
There’s a lump in my chest
And a spider
And crumbs between the computer keys
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
There’s blood in the bathroom sink
When I brush my teeth
There’s a moth in the closet
And cracks all over my feet
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
There’s sand on my Popsicle
There’s drool on my pillow
I prop myself up
And I fall over
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll

Broken Doll (переклад)

У мене дірка в шкарпетці
У мене пляма на сорочці
У мене шрам на косту
Звідки я згорів
На моєму підборідді є волосся
І чорнило на моєму обличчі
І синці на обох моїх колінах
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
На килимі є бруд
І кільце навколо ванни
Кальциноз і пил на телевізору
У моїх грудях грудка
І павук
І крихти між клавішами комп’ютера
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
У раковині у ванній є кров
Коли я чищу зуби
У шафі моль
І тріщини на всіх ногах
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
На моєму мороженому є пісок
На моїй подушці течуть слини
Я підтримуюся
І я впаду
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька
Зламана лялька, зламана лялька, зламана лялька