| Backseat (оригінал) | Backseat (переклад) |
|---|---|
| The gauge is on «e» | Датчик на «e» |
| Im gripping the wheel | Я тримаюся за кермо |
| The map is so hard to read | Карту так важко читати |
| I cant see the road | Я не бачу дороги |
| I can only see | Я можу тільки бачити |
| From my hand to my mouth | З моєї руки в мій уст |
| From right here to the ground | Звідси й до землі |
| But Im too far gone to go back | Але я зайшов занадто далеко, щоб повернутися назад |
| Where will it end? | Де це закінчиться? |
| My weary eyes | Мої втомлені очі |
| On the space | На просторі |
| Right in front of me. | Прямо переді мною. |
| My mind imagining | Мій розум уявляє |
| Love and empathy | Любов і співпереживання |
| Or just some company saying | Або просто якась компанія |
| Dont let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo … | Не відпускай Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду… |
| Dont you know I know? | Хіба ви не знаєте, що я знаю? |
| Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo … | Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду... |
| Oh dont let go. | О, не відпускай. |
| An angel takes the wheel | Ангел бере кермо |
| I climb into the backseat | Я залізаю на заднє сидіння |
| And get under the blanket where sleep can bathe me in dreams | І лягай під ковдру, де сон може купати мене у снах |
| With a warm humming engine and spacemen three | З теплим гудячим двигуном і трьома космонавтами |
| Sleeping with jesus | Спати з Ісусом |
| I just need to rest. | Мені просто потрібно відпочити. |
| And I cry like a baby | І я плачу, як дитина |
| Who fell out of the cradle | Хто випав із колиски |
| A feeling of release | Відчуття звільнення |
| How hard can it be To speak clearly? | Наскільки важко говорити чітко? |
| Dont let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo … | Не відпускай Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду… |
| Dont you know I know? | Хіба ви не знаєте, що я знаю? |
| Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo … | Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду... |
| Oh dont let go. | О, не відпускай. |
| Pull over and get out | Зупинись і вийди |
| Youre down, clinging to the earth | Ти внизу, чіпляючись за землю |
| You want the world to stop | Ви хочете, щоб світ зупинився |
| Discover unknown reserves | Відкрийте для себе невідомі запаси |
| Get up, brush off the dirt | Вставай, змивай бруд |
| Get back in And dont let go. | Поверніться і не відпускайте. |
| Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo … | Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду... |
| Dont you know I know? | Хіба ви не знаєте, що я знаю? |
| Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo … | Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду... |
| Dont let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo … | Не відпускай Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду… |
| Oh its such a long road | О, це така довга дорога |
| Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo … | Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду... |
| Oh dont let go. | Ой не відпускай. |
Переклад тексту пісні Backseat - Juliana Hatfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backseat , виконавця -Juliana Hatfield
Пісня з альбому Bed
у жанріИнди
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуYe Olde
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1999 |