Переклад тексту пісні All Right, Yeah - Juliana Hatfield

All Right, Yeah (оригінал)

Turn it up all over
As high as it can get
Spray perfume on my sternum
It mixes with my sweat
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
Minimum medium
Maximum cool
Breathing hard
I’m sticky
I’m dancing in bare feet
I’m tongue-tied
I can’t lie
All I can say is that I know I’m gonna get free
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
Minimum medium
Maximum cool
All through the night
Mosquitoes bite
How’d they get inside
Legs like silvery eels
Come on touch how it feels
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
Minimum medium
Maximum cool
The rhythm of the fan as it oscillates
But like even the hardest heart
This wave is gonna break
I’m butter
I’m melting
Next to the barbecue
Oh pour me
I’m a drink
I bet I taste really really really really good
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
Minimum medium
Maximum cool
All through the night
Trying to catch a breeze
Up on the roof
Down on my knees

(переклад)

Переверніть завжди
Наскільки може бути
Розпиліть парфум на мою грудну кістку
Це змішується з моїм потом
Добре, так
Добре, так
Добре, так
Добре, так
Мінімальний середній
Максимально круто
Важко дихати
я липкий
Я танцюю босоніж
у мене зв’язаний язик
Я не можу брехати
Все, що я можу сказати, — це те, що я знаю, що звільнюся
Добре, так
Добре, так
Добре, так
Добре, так
Мінімальний середній
Максимально круто
Всю ніч
Комарі кусають
Як вони потрапили всередину
Ноги, як сріблясті вугри
Давайте доторкніться, як це відчуття
Добре, так
Добре, так
Добре, так
Добре, так
Мінімальний середній
Максимально круто
Ритм коливання вентилятора
Але як навіть найтвердіше серце
Ця хвиля зламається
я масло
Я тану
Поруч із барбекю
О, налийте мені
Я напій
Б’юся об заклад, у мене дуже хороший смак
Добре, так
Добре, так
Добре, так
Добре, так
Мінімальний середній
Максимально круто
Всю ніч
Намагаюся вловити вітер
На даху
На коліна