Переклад тексту пісні Fucked Up, Kinda - Julia Michaels, Role Model

Fucked Up, Kinda (оригінал)

I want that fucked up kinda love
Where I can’t go out with the opposite sex
'Cause I always get those angry texts, like damn (Hmm)
I want that fucked up kinda love
Where you get mad at me for something you did
You know you’re wrong, but you never admit it, like damn
Ayy, I want that fucked up kinda love
Get drunk, bring the past back up
Then I chase you down the block trying to apologize
For what?
I know I shouldn’t want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn’t be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I fucked up, kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Where I’m scared you’re gonna ask for space
And space is gonna lead to a break, like damn (Ah)
Mmm, you’re pickin' fights in front of my momma
'Cause you like drama, 'cause I like it, too
'Cause I chase you down the block trying to apologize
For what?
I know I shouldn’t want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn’t be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I fucked up, kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Oh, I fucked up, kinda
Yeah, I want that fucked up kinda love and so do you
Baby, I learned from watching you and your problems
Learned it so good
Now you chase me down the block, trying to apologize
For what?
I know I shouldn’t want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn’t be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I fucked up, kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Oh, I fucked up, kinda
Yeah, I want that fucked up kinda love and so do you

(переклад)

Я хочу, щоб це було клятого кохання
Де я не можу спілкуватися з протилежною статтю
Тому що я завжди отримую ці гнівні повідомлення, наприклад, чорт (хм)
Я хочу, щоб це було клятого кохання
Де ти сердишся на мене за те, що ти зробив
Ти знаєш, що помиляєшся, але ніколи цього не визнаєш
Ой, я хочу цього клятого кохання
Напитися, повернути минуле назад
Тоді я переслідую вас, намагаючись вибачитися
Для чого?
Я знаю, що мені цього не потрібно, але я хочу
Усі мої друзі кажуть, що я, мабуть, не повинен бути з тобою
Знаєш, ти знаєш, я хочу тебе більше
Чим більше ви мене переживаєте
Мабуть, я облажався
Тому що я хочу цього об’єтного любов
Де я боюся, ти попросиш місця
І простір призведе до розриву, як до біса (Ах)
Ммм, ти влаштовуєш бійки перед мою мамою
Тому що ти любиш драму, бо я це також люблю
Тому що я переслідую вас, намагаючись вибачитися
Для чого?
Я знаю, що мені цього не потрібно, але я хочу
Усі мої друзі кажуть, що я, мабуть, не повинен бути з тобою
Знаєш, ти знаєш, я хочу тебе більше
Чим більше ви мене переживаєте
Мабуть, я облажався
Тому що я хочу цього об’єтного любов
Ой, я начебто обдурився
Так, я бажаю цього клятого кохання, як і ви
Дитина, я навчився, спостерігаючи за тобою та твоїми проблемами
Вивчив це так гарно
Тепер ти переслідуєш мене, намагаючись вибачитися
Для чого?
Я знаю, що мені цього не потрібно, але я хочу
Усі мої друзі кажуть, що я, мабуть, не повинен бути з тобою
Знаєш, ти знаєш, я хочу тебе більше
Чим більше ви мене переживаєте
Мабуть, я облажався
Тому що я хочу цього об’єтного любов
Ой, я начебто обдурився
Так, я бажаю цього клятого кохання, як і ви