Переклад тексту пісні You're Staring at Me - Julee Cruise

You're Staring at Me (оригінал)

I was just minding my business walking across the floor
Looking at everyone in their phoney clothes
The girl with the big tits and the tight jeans with her gut hanging out
The guy who’s puttin' a hussle on the mexican kid
And that dj, who really thought he was the shit
And then I noticed… You staring at me You’re staring at me It feels so extreme
You’re looking so proud
From here forever
The closer I walk, the warmer I feel
So let’s go down, it’s under the stars
Let’s let our souls go away tonight
You’re staring at me And I feel the heat
I know what it means
But you’re were in me The closer I walk, the warmer I feel
So let’s go down, it’s under the stars
Let’s let our souls go away tonight
I feel your eyes
They look inside me I know how how I feel
When you team up on me
The closer I walk, the warmer I feel
So let’s go down, it’s under the stars
Let’s let our souls go away tonight
You’re staring at me Staring at me You’re staring at me

(переклад)

Я просто дивився на свої справи, ходячи по підлозі
Дивлячись на всіх у фальшивому одязі
Дівчина з великими сиськами і вузькими джинсами з висячою кишкою
Хлопець, який дошкуляє мексиканському хлопчику
І той діджей, який справді думав, що він — лайно
А потім я помітив… Ти дивишся на мене Ти дивишся на мене Це таке екстремальне відчуття
Ви виглядаєте таким гордим
Звідси назавжди
Чим ближче я підходжу, тим тепліше я відчуваю
Тож давайте спустимося вниз, це під зірками
Давайте відпустимо наші душі сьогодні ввечері
Ти дивишся на мене і я відчуваю жар
Я знаю, що це означає
Але ти був у мені. Чим ближче я підходжу, тим тепліше я відчуваю
Тож давайте спустимося вниз, це під зірками
Давайте відпустимо наші душі сьогодні ввечері
Я відчуваю твої очі
Вони дивляться всередину мене я знаю, що я відчуваю
Коли ви об’єднаєтеся зі мною
Чим ближче я підходжу, тим тепліше я відчуваю
Тож давайте спустимося вниз, це під зірками
Давайте відпустимо наші душі сьогодні ввечері
Ти дивишся на мене. Ти дивишся на мене