Переклад тексту пісні Falling - Julee Cruise

Falling (оригінал)

Don't let yourself be hurt this time
Don't let yourself be hurt this time
Then i saw your face
Then i saw your smile
The sky is still blue
The clouds come and go
Yet something is different
Are we falling in love?
Don't let yourself be hurt this time
Don't let yourself be hurt this time
Then your kiss so soft
Then your touch so warm
The stars still shine bright
The mountains still high
Yet something is different
Are we falling in love?
Falling
Falling
Are we falling in love?
Falling
Falling
Are we falling in love?

Falling (переклад)

Не дозволяйте собі постраждати цього разу
Не дозволяйте собі постраждати цього разу
Тоді я побачив твоє обличчя
Тоді я побачив твою посмішку
Небо ще синє
Хмари приходять і йдуть
Все-таки щось інше
Ми закохуємось?
Не дозволяйте собі постраждати цього разу
Не дозволяйте собі постраждати цього разу
Тоді твій поцілунок такий ніжний
Тоді твій дотик такий теплий
Зірки ще яскраво сяють
Гори ще високі
Все-таки щось інше
Ми закохуємось?
Падіння
Падіння
Ми закохуємось?
Падіння
Падіння
Ми закохуємось?