Переклад тексту пісні Friends for Life - Julee Cruise

Friends for Life (оригінал)

In this world of many people
You and I live and love on many lands
We dance, we fly, we laugh, we cry
The river of our life flows
Through the changing waters
A shining truth we see
We will always strive to be
Friends, friends for life
In this world of many colors
The storms of life, the joys of life move by
The dark, the light, the day, the night
The river of our life flows
Through the changing waters
A shining truth we see
We will always strive to be
Friends, friends for life
We are friends, friends for life

Friends for Life (переклад)

У цьому світі багатьох людей
Ми з тобою живемо і любимо на багатьох землях
Ми танцюємо, літаємо, сміємося, плачемо
Річка нашого життя тече
Через мінливі води
Яскрава правда, яку ми бачимо
Ми завжди будемо прагнути бути
Друзі, друзі на все життя
У цьому світі багатьох кольорів
Бурі життя, радощі життя проходять повз
Темрява, світло, день, ніч
Річка нашого життя тече
Через мінливі води
Яскрава правда, яку ми бачимо
Ми завжди будемо прагнути бути
Друзі, друзі на все життя
Ми друзі, друзі на все життя