Переклад тексту пісні Class System - Handsome Boy Modeling School, Pharrell Williams, Julee Cruise

Class System (оригінал)

Yes, I got it all
Prestige, class, fortune
Good help is so hard to find
Except my tennis pro
(My husband doesn’t know)
They’re all trapped in the system
Unbeknownst to them they’re trapped with no glass
Hello there
I give to many charities
It’s just a tax write off
They breed, just like rats it seems
Why don’t they get a job
I mean really it’s so simple for them
I mean we’re the ones paying the rent
And the food and.
all the taxes
My God what more do they want
Money Money Money Money Money
Money Money Money Money Money
It makes the world go round
I was bred to be special
You’re not one of us
So don’t try to fit in
We’ll just laugh you away
I get meloncholy sometimes
My shrink says im repressed
I’m just like my mother I guess
Same class, wealth… bland husband

Class System (переклад)

Так, я все отримав
Престиж, клас, удача
Хорошу допомогу так важко знайти
Крім мого тенісного професіонала
(Мій чоловік не знає)
Усі вони заблоковані в системі
Вони навіть не знають, що вони в пастці без скла
Привіт
Я роздаю багато благодійних організацій
Це просто списання податків
Вони розмножуються, здається, як щури
Чому вони не влаштовуються на роботу
Я маю на увазі, що для них це так просто
Я маю на увазі, що ми сплачуємо оренду
І їжа і.
всі податки
Боже мій, чого вони ще хочуть
Гроші Гроші Гроші Гроші Гроші
Гроші Гроші Гроші Гроші Гроші
Це змушує світ крутитися
Мене виростили, щоб бути особливим
Ви не один із нас
Тому не намагайтеся вписуватися
Ми просто розсмішимо вас
У мене іноді виникає меланхолія
Мій психолог каже, що я придушений
Я так само, як моя мати, мабуть
Той самий клас, багатство... м'який чоловік