Переклад тексту пісні The Orbiting Beatnik - Julee Cruise

The Orbiting Beatnik (оригінал)

Now paint a way to think we’re the only ones that exist
This beautiful planet that races through space and time as we stand still
Yet, we’re not still
There’s something out there
Something bigger, better, stronger
There’s something out there, I know we’re not alone
Yeah… we’re not alone…
Look up to the stars, the answers are there
But, why do we ask ourselves when will spirits dwell amongst us
They’re here already I can feel their danse in a starry night
A sea of life dwells as their spirits fly
Then I know, we’re not alone
We’re not alone
Yeah… we’re not alone
And there’s the great wall
They all seem to be gravitating towards it
It’s not some nebula… it’s not… it’s just a mass cluster of stars
It’s a great wall far far away from every galaxy you can ever imagine
It… there’s no end to it
And I know there’s something out there
It’s not just us

(переклад)

Тепер намалюйте, щоб уявити, що ми єдині, хто існує
Ця прекрасна планета, яка мчить у просторі й часі, поки ми стоїмо на місці
Проте ми не на місці
Там щось є
Щось більше, краще, міцніше
Там щось є, я знаю, що ми не самотні
Так, ми не самотні…
Подивіться на зірки, там є відповіді
Але чому ми запитуємо себе, коли духи оселяться серед нас
Вони вже тут, я відчую їхній танок в зоряну ніч
Море життя мешкає, коли їх дух летить
Тоді я знаю, що ми не самотні
Ми не самотні
Так… ми не самотні
І ось велика стіна
Вони, здається, тяжіють до цього
Це не якась туманність… це не… це просто масове скупчення зірок
Це велика стіна, далека від кожної галактики, яку ви можете собі уявити
Це… цьому немає кінця
І я знаю, що там щось є
Це не тільки ми