Переклад тексту пісні The Art of Being a Girl - Julee Cruise

The Art of Being a Girl (оригінал)

Say something sweetly
But carry a big gun
Try stylish but sexy
And marry a rich man
'Cause it’s the art of being a girl
Spill on me like water
There’s no mess, it’s not yours
'Cause it’s the art of being a girl
Yes it’s the art of being a girl
Use teardrops gently
But always get your way
'Cause it’s the art of being a girl
Yes it’s the art of being a girl
Don’t say anything darling, just smile
You won’t worry honey, you won’t even get a chance to talk
Yeah, right
Hi… ummm… this is room 207
I need an order of… um… let’s see…
Scrambled eggs… not… not runny… not with the albuben in it…
Ah… just… ah… albumen… I don’t… I guess scrambled eggs hard…
So… and then I want a pot of decafe coffee, and a pot of regular coffee…
And in the decafe coffee, can you put a shot of decafe espresso in the decafe
coffee?
And give me lots of extra half-and-half please
No a shot of… yeah, a shot of… of of of espresso, but decafe espresso in
the decafe…
And I want them both small… size small…
Yeah, and regular… ye ye yeah, regular coffee too…
Ok thanks, yeah…

The Art of Being a Girl (переклад)

Скажи щось мило
Але носіть велику зброю
Спробуйте стильно, але сексуально
І вийти заміж за багатого чоловіка
Тому що це мистецтво бути дівчиною
Пролийте на мене, як воду
Немає безладу, це не ваше
Тому що це мистецтво бути дівчиною
Так, це мистецтво бути дівчиною
Використовуйте сльози обережно
Але завжди дотримуйтесь свого
Тому що це мистецтво бути дівчиною
Так, це мистецтво бути дівчиною
Нічого не кажи любий, просто посміхнись
Ти не будеш хвилюватися, любий, у тебе навіть не буде можливості поговорити
Так звичайно
Привіт… ммм… це кімната 207
Мені потрібно замовлення… гм… давай подивимося…
Яєчня… не… не рідка… не з альбубеном…
Ах… просто… ах… білка… Я не… Я я яєчня...
Тож… а потім я хочу кави без кафе та горщик звичайної кави…
А в каву без кафе чи можете ви покласти порцію еспресо без кафе в кафе без кафе
кава?
І дайте мені багато додаткових наполовину, будь ласка
Ні порцію… так, порцію… еспресо, але еспресо без кафе
декафе…
І я хочу, щоб вони обидва були маленькими… розміром невеликими…
Так, і звичайна… так, звичайна кава теж…
Добре, дякую, так…