Переклад тексту пісні W snach - Jula

W snach (оригінал)

Dopiero dziś wiem, jak niewiele mam
Jak mogłam kłamać sobie prosto w twarz
Rozumiem więcej, choć za mało wciąż
Lecz jestem pewna, że to był mój błąd
Wciąż zastanawiam się, co będzie drogowskazem
Bo życie dawno nam stworzyło inną mapę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę
Gdy miałabym jeszcze jedną z szans
Odkryłabym parę innych kart
Nie pytam już o dowód tamtych dni
Które odeszły, a z nimi i my
Wciąż zastanawiam się, co będzie drogowskazem
Bo życie dawno nam stworzyło inną mapę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę
Bo już tylko w snach mogę Ciebie mieć
Widzieć Twoją twarz, kiedy tylko chcę

W snach (переклад)

Тільки сьогодні я знаю, як мало маю
Як я міг збрехати собі в обличчя
Я розумію більше, але все одно занадто мало
Але я впевнений, що це була моя помилка
Мені ще цікаво, який буде вказівник
Бо життя вже давно створило нам іншу карту
Бо тільки в мріях я можу мати тебе
Бачу твоє обличчя, коли захочу
Коли у мене був ще один шанс
Я б знайшов інші карти
Я більше не прошу доказів тих днів
Які пішли, і ми з ними теж
Мені ще цікаво, який буде вказівник
Бо життя вже давно створило нам іншу карту
Бо тільки в мріях я можу мати тебе
Бачу твоє обличчя, коли захочу
Бо тільки в мріях я можу мати тебе
Бачу твоє обличчя, коли захочу